Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è contar - definizione
contar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
contar con: contar con
contar
verbo trans.
1) Numerar o computar las cosas considerándolas como unidades homogéneas.
2) Referir un suceso, sea verdadero o fabuloso.
3) Poner o meter en cuenta.
4) Tener en cuenta, considerar.
5) Poner a uno en el número, clase u opinión que le corresponde.
6) Hablando de años, tenerlos.
verbo intrans.
Hacer, formar cuentas según reglas de aritmética.
Ver: contar con uno
contar
contar (del lat. "computare")
1 tr. Decir por orden los *números: "Contar de uno a diez". Ir asignando a cada cosa de un conjunto un número por orden, para saber al final cuántas hay: "Estoy contando los coches que pasan". Contabilizar, enumerar, numerar. *Cuenta.
2 Sumar, etc., distintas partidas para obtener el resultado que interesa: "Cuenta lo que hemos gastado en correspondencia". Calcular. Incluir algo en una *cuenta: "Cuenta también los sellos de los periódicos". intr. Calcular o hacer *cuentas; no gastar: "Hay que contar mucho para llegar con la paga al final de mes".
3 ("por") tr. Tomar en cuenta una cosa como equivalente de otra o de cierto número que se expresa: "Al niño le cuento por medio. Cada vaca se cuenta por diez ovejas". *Computar. ("por") intr. *Equivaler en una cuenta a cierta cosa o cierta cantidad: "Tiene mucha fuerza y cuenta por dos".
4 (inf.) Entrar en cuenta: "Las estropeadas no cuentan".
5 *Importar: "Lo que cuenta son las aptitudes y no los títulos".
6 ("con") *Incluir algo o a alguien entre las cosas o personas que han de intervenir en cierta cosa: "No han contado conmigo para la fiesta". ("entre") prnl. *Figurar entre la clase de cosas o personas que se expresa: "Me cuento entre sus admiradores. Se cuenta entre los descontentos".
7 ("con") intr. Tener presente cierta cosa: "Te dije que vinieras hoy, sin contar con que era domingo". Tener en cuenta.
8 ("con") *Considerar: "Cuenta con que ya no eres un chiquillo". Tener en cuenta.
9 ("con", "por seguro, cierto, etc.") *Disponer o (en pretérito) creer que se dispone de cierta cosa: "Cuenta con buenas recomendaciones. Contaba con tu ayuda. Cuento por segura su asistencia".
10 ("como, entre") tr. *Juzgar una cosa como lo que se expresa: "Le cuento entre [o como uno de] mis mejores amigos". Considerar.
11 *Referir a otros una historia, un cuento o algo sucedido: "No estuve en la reunión, pero me contaron lo que pasó". Narrar, relatar.
A contar de [o desde]. Expresión con "a" del grupo de los equivalentes a un gerundio o expresión de obligación: "Tienes que andar 5 Km a contar desde el cruce de carreteras" ("contando desde" o "que se han de contar desde").
V. "cuéntaselo [que se lo cuente, etc.] a tu [su, etc.] abuela".
V. "contar con los dedos, contarse con los dedos de la mano, no contar con la huéspeda, contar maravillas".
¡Mira [o mire usted, etc.] a quien se lo vas a contar [o se lo cuentas, etc.]! Exclamación con que alguien expresa que es innecesario que su interlocutor siga hablando o tratando de *convencerle de cierta cosa, pues ya la *sabe o está convencido de ella.
V. "Y para [o pare usted] de contar".
¿Qué cuentas [cuenta usted, etc.]? Expresión familiar de saludo.
¿Qué me cuentas [cuenta usted, etc.]! Interrogación mezclada de exclamación con que se muestra asombro o *extrañeza.
Sin contar con que. Expresión conjuntiva con que se menciona algo que añade fuerza a una cosa ya dicha: "Él solo no puede hacer ese trabajo sin contar con que tiene poca salud". Expresiones *aditivas.
. Conjug. irreg. pres. ind.: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan; pres. subj.: cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten; imperat.: cuenta, cuente, contemos, contad, cuenten.
Wikipedia
Contar
Contar es un procedimiento de medida de una colección finita, ejecutado mediante un proceso de abstracción que asigna a un número cardinal como representativo de un conjunto. Gelman y Gallistel fueron los primeros en enunciar en 1978 los cinco principios que, a modo de estadios, ha de ir descubriendo y asimilando el niño hasta que aprende a contar correctamente.[1]
Esempi dal corpus di testo per contar
1. Para Cawkwell, literalmente, Heródoto no sabía contar.
2. Al igual que ha podido contar con esta Administración, podrá contar con la siguiente", ha explicado Bush en presencia de Karzai.
3. Y contar la vida de los Nehru es contar India: 1.200 millones de habitantes, 600.000 aldeas, 847 dialectos hablados y 17 lenguas oficiales...
4. Aaland reclama además contar con una butaca en el Parlamento Europeo y el derecho a contar con representación propia en la Corte Europea de Justicia.
5. En su opinión, existen dos formas de hacer noticias: "Contar una película de acción americana con los soldados o contar en la calle lo que sufre la población.
